polonia decorare

Președintele Andrzej Duda a decorat câțiva dintre eroii insurgenței cu una dintre cele mai importante distincții ale țării – ordinul Polonia Restituta. Au făcut parte din cea mai mare și poate cea mai tragică operațiune singulară a oricărei rezistențe antifasciste din Europa.

[CG :––TVR INFO 2022 V1-02 ALB_2 (NUME-FUNCTIE)JERZY MINDZIUKIEWICZvicepreşedinte, Asociaţia Insurgenţilor de la Varşovia]
S2 JERZY MINDZIUKIEWICZ vicepreședinte, Asociația Insurgenților de la Varșovia

Experiențele din copilărie și tinerețe,
atât de puternice și de dureroase,

rămân mereu în amintire.
Ele modelează personalitatea,

învață respectul pentru ceilalți și dau cunoștințe.
Acum la această vârstă vrem să împărtășim

amintirile și cunoștințele noastre.
Vrem să vorbim despre amintirea acelor 63 de zile,

amintirea celor căzuți. Să ne amintim și
că istoriei îi place să se repete;

războiul de dincolo de granița noastră estică
e o confirmare tragică în acest sens.

Fie ca generațiile care trăiesc acum și în viitor
să nu trăiască experiențele noastre, ale centenarilor.

Cei patru veterani au făcut parte dintr-una dintre mișcările extraordinare ale rezistenței antifasciste. În vara lui 1944 trupele naziste se retrăgeau – și tocmai de aceea rezistența poloneză a declanșat operațiunea de la Varșovia, mai ales că avansau spre oraș și trupele sovietice. Doar că rușii nu i-au ajutat pe polonezi – dimpotrivă: au oprit înaintare. Două luni au luptat polonezii singuri – cu mare greutate a reușit Churchill să parașuteze ceva provizii, dar era prea puțin. Naziștii s-au regrupat și aproape că au ras Varșovia de pe fața pământului. 200 de mii de oameni au murit atunci. >[CG :––TVR INFO 2022 V1-00 PAGINA GOALA ]