Scriitorul israelian Etgar Keret, un maestru al prozei scurte, și-a lansat două volume de povestiri în română

Etgar Keret a început sa scrie în timp ce era în serviciul militar în armata israeliană. Tot atunci, l-a descoperit și pe Kafka, scriitorul său preferat. Era o perioada grea pentru el, vedea armata drept o instituție care încearcă să te deposedeze de individualitate. Toata lumea îmbrăcată la fel, fără drept la opinie, executând aceleași lucruri. Și el, cu mintea plină de idei şi sufletul încărcat de emoţii.

Etgar Keret are 50 de ani și continuă să scrie povești, pentru că poveștile sunt cele care ne ajută să înţelegem lumea şi să depășim răul din oameni.

Se inspiră din fapte banale din universul cotidian, pe care le tratează cu mult umor, într-o cheie suprarealistă. Același stil îl folosește Keret și în volumul autobiografic  „Șapte ani buni„, un bestseller internațional. Poveștile întinse pe cei șapte ani scurși de la nașterea fiului până la moartea tatălui sunt, de fapt, un lobby pentru umanitate.

Keret este foarte original și în relația directă pe care o are cu cititorii săi.

Fiind un autor de ficţiune, şi dedicaţia trebuie să fie o mică operă de artă pentru cititor.

Etgar Keret este, de asemnea, un apreciat autor de benzi desenate și scenarist de film, premiat la Cannes. Cărțile sale au fost traduse în zeci de limbi, inclusiv în arabă. Se declară de stânga, pentru că un scriitor trebuie să poată empatiza cu ceilalți pentru a fi credibil. Este un vegetarian convins.