rfugiati evrei

[CG :0 1-ALBREFUGIATĂ PENTRU A DOUA OARĂ ÎN VIAŢĂ]
<
Claudia Bordeina are aproape 90 de ani… A văzut ororile celui de-al doilea război mondial cu ochi de copil… Un copil din comunitatea evreiască din Ucraina. A fugit de naziști în Munții Ural. Iar acum fuge de ruși și vrea să se stabilească în Israel.

[CG :0 2-ALBCLAUDIA BORDEINA refugiată din UcrainaCLAUDIA BORDEINA refugiată din Ucraina]
Sincron CLAUDIA BORDEINA
refugiată din Ucraina
HD_2022_03_16_N_siret_poveste_refugiata_evreica_ucraina.mov // 00.06 La noi e razboi. Iar eu ca refugiata, am fugit, pentru ca la 84 de ani, mi-a fost frica pentru viata mea. + 00.22 In copilaria mea, eu sunt nascuta in 1938, 00.27 IN copilaria mea, am apucat evacuarea din Crivoi Rog in Ural, apoi Coronavirusul ne-a dat gata, au murit foarte mulţi oameni şi, 00.42 la bătrâneţea mea, iarăşi război şi Coronavirus.

[CG :0 1-ALBREFUGIATĂ PENTRU A DOUA OARĂ ÎN VIAŢĂ]

In ciuda greutatilor, puterea de a glumi i-a rămas…

Ambianta 01.15 Dar măcar la bătrâneţe, am apărut la televizor. Oare o să mă vadă cineva sau nu?

[CG :0 1-ALBALĂTURI DE REFUGIAŢII EVREI DIN UCRAINA]

Pavel Havkin s-a născut în Israel, dar părinții lui au locuit în Ucraina până la începutul anilor 90. Acum a venit în Vama Siret ca să ii ajute pe refugiații din Ucraina. Mai ales ca interpret.

[CG :0 2-ALBPAVEL HAVKINreprezentantul unei agenţii evreieştiPAVEL HAVKINreprezentantul unei agenţii evreieşti]
Sincron PAVEL HAVKIN
reprezentant Jewish Agency 01.48 Părinții mei au emigrat şi ei. Nu este acelaşi lucru, ca şi emigrarea pe timp de război. 01.55 Dar, noi în Israel știm ce înseamnă Conflictele armate. Am trecut prin mai multe în timpul vieţii mele în Israel, deci înțeleg cât este de greu. A fost important pentru mine să vin aici și să-i ajut pe cei aflați într-o situație similară. 02.05

Reprezint Jewish Agency din Israel. Misiunea mea este să îi ajut pe cei care vor să ajungă în Israel, evrei care vin din Ucraina. Sunt autocare care îi așteaptă. Sunt transportați la București, apoi în Israel.

Mai multe asociaţii evreieşti din mai multe ţări au reprezentanţi în Vama Siret.
[CG :0 1-ALBALĂTURI DE REFUGIAŢII EVREI DIN UCRAINA]

[CG :0 2-ALBARIEL ZLATKINreprezentant JDC, organizaţie umanitară evreiascăARIEL ZLATKINreprezentant JDC, organizaţie umanitară evreiască]
Sincron ARIEL ZLATKIN
reprezentant Jewish D…C…
02-27 Sunt foarte afectat de ce se întâmplă peste graniță, pentru că sunt originar din Ucraina. Locuiesc de 30 de ani în Israel, 02.34 dar rudele mele sunt încă acolo, inclusiv în Harkov, cel mai bombardat oraș Din UCraina. 02.40 Am o mătușă acolo, care se ascunde. Ea a supraviețuit Holocaustului. Mă gândesc ce înseamnă pentru ea, care a supravieţuit Holocausului, iar acum din nou. ŞI sunt oameni care spun că, erau copii, când au trecut prin al Doilea Război Mondial şi au crezut că, gata, s-a sfârşit, nu se va mai repeta. Iar acum se întâmplă din nou. Este șocant pentru ei. Nu le vine să creadă.

[CG :0 1-ALBALĂTURI DE REFUGIAŢII EVREI DIN UCRAINA]

La cortul amenajat de organizațiile evreiești, voluntarii îi așteaptă pe refugiați inclusiv cu dulciuri tradiționale: este marea sărbatore veseliei, Purim.

[CG :0 2-ALBERY PERVULESCUdir.de programe, Federaţia Comunităţilor Evreieşti din RomâniaERY PERVULESCUdir.de programe, Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România]
Sincron
ERY PERVULESCU
director de Programe, Federația Comunităților Evreiești din România
03.05 PURIM este o sarbatoare vesela, in care celebram salvarea popor evreu de la exterminare.. 03.12 Chiar daca trecem prin clipe grele, am incercat sa aducem put din spiritul sarbatorii aici in cort, …03.20 Am pregatit…mici cadouri pt copii.

[CG :0 2-ALBREPORTER: ANDREEA ŞTILIUCImagine: Ionuţ SileREPORTER: ANDREEA ŞTILIUCImagine: Ionuţ Sile]

[CG :0 1-ALBALĂTURI DE REFUGIAŢII EVREI DIN UCRAINA]

Peste 2400 de evrei din Ucraina au trecut până acum prin Vama Siret după inceperea lupterlor. Cei mai multi aleg sa plece in Israel, acolo unde ii asteapta rude sau prieteni. În fiecare zi, la cortul amplasat chiar la intrarea în România, sunt ajutați peste 1500 de refugiați, indiferent de etnie.

<
ilustratii: HD_2022_03_16_N_vama_siret_cadre_noi
HD_2022_03_15_N_iasi_vama_siret_15_martie

sincroane:
HD_2022_03_16_N_siret_poveste_refugiata_evreica_ucraina.mov>

[CG :0 0-PAGINA GOALA ]

[PR_2022_03_17_SIRET_POVESTI_EVREI_07_CR]