American Airlines, cea mai mare companie aeriană din Statele Unite, a rămas fără piloți, tocmai în perioada sărbătorilor.

Aviatorii sunt respectaţi peste tot, în toate ţările, fie că au trecut prin războaie, că duc oameni peste mări şi ţări sau pachetele şi scrisorile care fac ca această lume să fie mai mică. Dar piloţii depind, întotdeauna, de eroii nenumiţi: echipele de mecanici care ţin în aer uriaşele păsări de metal. Este cazul unui specialist care lucrează de 75 de ani la o companie aeriană şi căruia i s-a acordat o rară onoare.

Incident aerian în statul american Hawaii. Două avioane de vânătoare au fost trimise să escorteze o cursă de pasageri, din cauza unui călător turbulent. Acesta ar fi încercat să intre cu forţa în cabina piloţilor.