Pompierii români fac eforturi disperate să stingă flăcările de lângă Atena. Vântul bate cu putere în zonă aşa că misiunea este uneori imposibilă. Flăcările ajung să distrugă gospodariile aflate în apropierea spaţiilor împădurite.