Vacanța este pe sfârșite. Unii părinți care au început deja cumpărăturile pentru noul an școlar. Copiii își aleg caiete, pixuri și creioane colorate, iar părinții constată că un ghiozdan nou poate ajunge să coste cât un sfert din salariul minim pe economie.