Vremea extremă face ravagii în America. Opt oameni au murit în Mexic după trecerea uraganului Grace, care a provocat și distrugeri masive. Mai la nord, Coasta de Est a Statelor Unite este în stare de urgență din cauza unui alt uragan - Henri. La New York, apropierea uriașei furtuni a întrerupt un concert organizat de autorități pentru a marca reluarea evenimentelor de amploare în oraș pentru prima oară de la debutul pandemiei de COVID.