Premierul olandez avertizează tineretul că ar putea fi reintroduse restricții de circulație

Premierul olandez Mark Rutte le-a cerut joi concetăţenilor săi să respecte regulile de prevenire a răspândirii coronavirusului, pentru a evita reintroducerea restricţiilor de circulaţie, transmite dpa.

7 august 2020, 10:28

De la frugali la zgârciți | Un editorial de Gabriel Giurgiu, realizatorul emisiniunii “Europa Mea”

Așa li se spunea înainte de Consiliul ăsta lung, de cinci zile: frugali. Țările frugale. Ciudat cuvânt de folosit în limba română, atunci când te referi la politicile de austeritate cerute de unele state membre. Brusc, însă, chiar în timpul summit-ului, mi-am îmbogățit bagajul de limba franceză, atunci când am căutat în dicționar ce înseamnă “radins”. Toată presa francofonă trecuse de la “frugaux” la “radins”. Adică, pe românește, “zgârciți”. Mai pe înțelesul tuturor, cum s-ar zice.

21 iulie 2020, 17:55

Premierul olandez anunță decesul mamei sale, pe care nu a putut-o vizita din cauza pandemiei

Premierul olandez Mark Rutte a anunţat luni că mama lui a murit recent şi că nu a putut-o vizita în ultimele săptămâni din cauza măsurilor de protecţie împotriva răspândirii noului coronavirus, relatează agenția Reuters, preluată de Agerpres.

25 mai 2020, 22:19

COVID-19. Sportul organizat va putea fi reluat în Olanda de la 1 septembrie

Sportul organizat, inclusiv fotbalul profesionist, va putea fi reluat în Olanda doar de la 1 septembrie, însă golful recreaţional şi tenisul vor fi permise începând de luni, a declarat premierul olandez Mark Rutte, care a anunţat miercuri relaxarea măsurilor de izolare impuse din cauza pandemiei de coronavirus, informează Reuters.

7 mai 2020, 10:25

Mutualizare | Un editorial de Gabriel Giurgiu, realizatorul emisiunii “Europa mea”

Caut în DEX. Nimic. Cuvântul nu exista în limba română. Atunci cum s-ar traduce “Debt Mutualisation”? Mă gândeam să îi zic “comunizare”, numai că iar am verificat în DEX și nu se potrivește defel! Comunizare e, carevasăzică, “bolșevizare sau propaganda pentru ideologia comunistă”. Nu are nicio legătură cu punerea la comun. Aș fi încercat “cooperativizare”, numai că îmi pare că sună ciudat. “Cooperativizarea datoriei publice la nivel european”. Cam la fel ar suna și “colectivizare”. Haida ha, că e prea mult. În fond, cam aia e ideea, dar nu se potrivește cu exprimarea. Ar suna și mult prea peiorativ. Nu stiu cum să o scot la capăt, astfel încât, pe durata acestui articol, vă propun să acceptăm “mutualizare” că existând în limba română. Ar trebui să însemne “punere în comun”, “acceptare de către un grup”, “asumarea în colectiv a unei situații, a unei idei, a unui plan”.

10 aprilie 2020, 18:23

Doliu și anchetă după atacul din Utrecht. Suspectul, un bărbat născut în Turcia, este interogat

Procurorii olandezi investighează o posibilă motivație teroristă a bărbatului care a împușcat mortal trei oameni și a rănit cinci, într-un tramvai din Utrecht. Atacatorul are 37 de ani, este născut în Turcia și rămâne în custodia poliției. Are cazier lung, cu condamnări pentru viol și tentativă de crimă.

19 martie 2019, 15:58

Incident armat în Olanda. Un bărbat a deschis focul într-un tramvai, trei persoane au murit. Atacatorul a fost prins de poliție

Orașul olandez Utrecht a fost luni scena unui incident armat, despre care poliția spune că ar putea avea motivație teroristă. Un bărbat de origine turcă a deschis focul asupra pasagerilor unui tramvai. Trei au murit și 5 au fost răniți. Atacatorul a fost prins luni seară și se află în arestul poliției.

18 martie 2019, 13:06

Parlamentul olandez acordă guvernului puteri de urgență pentru eventualitatea unui Brexit fără acord

Parlamentul olandez a votat marţi un proiect de lege controversat, care acordă guvernului condus de premierul Mark Rutte puteri de urgenţă pentru a face faţă unui eventual Brexit fără acord între Londra şi Bruxelles, relatează AFP, citată de Agerpres. Parlamentarii au limitat totuşi la 6 luni perioada în care miniştrii vor putea să modifice legi fără votul legislativului. Iniţial, guvernul a cerut 12 luni.

30 ianuarie 2019, 10:17

Premierul Viorica Dăncilă: Am solicitat premierului olandez sprijin pentru aderarea României la Schengen

Premierul Viorica Dăncilă i-a solicitat, miercuri, omologului olandez, Mark Rutte, sprijinul Olandei pentru aderarea României la spaţiul Schengen. Viorica Dăncilă a subliniat că ţara noastră îndeplineşte criteriile tehnice de accedere şi că această temă nu trebuie legată de problematica Mecanismul de Cooperare şi Verificare, notează Agerpres.

12 septembrie 2018, 21:12