Litera care a provocat un scandal gramatical în Mexic
În mod normal, o singură literă nu stârnește controverse, însă o singură mâzgălitură a pus pe jar clasa vorbitoare de limbă spaniolă. Un nou manual școlar publicat în Mexic pare să binecuvânteze o terminație non-standard pentru verbele la persoana a doua singular la timpul trecut: dijistes (ai spus), cu un „s” în plus, în loc de dijiste. Cearta este instructivă și depășește cu mult lumea hispanofonă, scrie The Economist.
19 aprilie 2023, 14:00