Cărtărescu, iubit de spanioli. Editorul spaniol al "Solenoidului" și traducătoarea cărții, la București

De când cu apariţia "Solenoidului", Mircea Cărtărescu se bucură de o faimă internaţională tot mai mare. Prima limbă în care s-a tradus romanul e spaniola. Traducerea a avut un asemenea succes, încât "Solenoid" a fost declarată "Cartea anului" în 2017 în Spania. N-a durat mult şi a cucerit şi America Latină. La Bucureşti au venit zilele acestea cei care au făcut posibil "fenomenul Cărtărescu" în Spania, editorul Enrique Redel şi traducătoarea Marian Ochoa de Eribe.

România, invitată de onoare la Târgul de Carte de la Leipzig

Două târguri importante de carte se desfășoară simultan: la Paris și Leipzig. Grea alegere pentru scriitori unde să ne reprezinte. Cei mai mulți au mers anul acesta la Leipzig, unde România e țară invitat de onoare. Asta înseamnă o atenție mare a presei germane și a publicului asupra culturii noastre. Sunt nume de prim rang acolo, printre care: Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Ana Blandiana. A vorbit cu ei la Leipzig jurnalista TVR Cristel Ungar.

Mircea Cărtărescu: "Orbitor" este de nedepășit. Pentru mine, este apogeul. "Solenoid" e prima mea carte care are o soluție etică

Cum a fost anul 2017 pentru Mircea Cărtărescu, când scriitorul a fost consacrat pe piața spaniolă (romanul său "Solenoid" a fost tradus în spaniolă și catalană și a fost declarat cea mai buna carte străină publicată anul trecut), cum își vede marile cărți, "Orbitor" și "Solenoid", cum reușește să scrie fără să corecteze nimic, cum îl citim pe Eminescu azi - aflăm dintr-un interviu acordat în exclusivitate Mirelei Nagâț în emisiunea Cooltura.

Vedetele literare au lansări în weekend, la Bookfest

Momentele importante ale Bookfest nu s-au întâmplat încă. Sâmbătă și duminică sunt programate numele grele pe care mizează editurile. Bookfest are la această ediție două accente importante, unul pe cartea pentru copii și altul pe literatura contemporană autohtonă. Tot mai multe edituri care nu erau interesate în special de această zonă și-au consolidat colecțiile de proză nouă.

Mircea Cărtărescu: Solidar, nu solitar. Sunt într-un moment de nevoie empatică de civism

Mircea Cărtărescu, cea mai importantă voce din literatura noastră, şi-a adunat în cartea "Peisaj după isterie" articole publicate de-a lungul anilor, cu predominanță civică și etică. Spune că e un apărător al centrului şi un slujitor al bunului simţ. Teoria lui e că un autor valoros are avantajul că-şi poate face mai bine auzită vocea civică.

"Pelinul negru", cel mai nou roman al scriitoarei Ioana Nicolaie, este o tulburătoare poveste despre efectele tragediei de la Cernobîl

Scriitoarea Ioana Nicolaie a lansat recent un roman despre efectele tragediei de la Cernobîl, "Pelinul Negru". Autoarea povesteşte că sâmburele din care-a încolţit cartea stă într-o vizită făcută la o şcoală specială în anii '90. Erau multe fetiţe acolo cu handicap fizic sau psihic. Şi toate te luau de mână și te întrebau: "Mama, când mă duci acasa?" își amintește scriitoarea. E o carte despre destinul unei fetiţe născute cu probleme la câteva luni după accidentul nuclear. O voce de copil singulară în literatura noastră.