Abia scăpat de coşmarul unui taifun, arhipelagul nipon a trăit groaza unui cutremur. Seismul, de magnitudine 6,7, a ucis cel puţin nouă oameni. Peste 100 au fost răniţi şi 40 sunt daţi dispăruţi.