Subtitrările sunt cele mai citite texte ale prezentului. Sunt destui cei care vor să facă o profesie din asta, aşa că nu e de mirare că Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan este unul dintre cele mai căutate de absolvenţi. Profesorii şi Televiziunea Română au organizat a doua ediţie a Zilei Internaţionale a Subtitrării.

Cele mai citite texte ale prezentului sunt subtitrările. Cei care vor să le facă sunt tot mai mulţi şi şi-au asigurat o meserie de viitor, spun cunoscătorii domeniului. Se pot specializa la un masterat pentru traducerea textului literar de la Universitatea Bucureşti.