Ce e „covfefe”? Ofensivă online după cuvântul scris greșit de președintele Donald Trump pe Twitter. Trump răspunde glumelor cu o provocare

31 mai 2017, 15:20

„În ciuda constantei și negativei ‘covfefe’ în presă”, a scris liderul de la Casa Albă la scurt timp după miezul nopții, ora locală.

(w500) Postarea i

Cel mai probabil „covfefe” ar fi trebuit să fie „coverage” – „acoperire”, iar postarea  o nouă critică directă la felul în care mass media acoperă în mod constant activitatea de la Casa Albă.

Postarea de pe Twitter a fost ștearsă 5 ore mai târziu. Fusese însă deja împărtășită de aproximativ 110 mii utilizatori și primise 135 de mii de aprecieri.

Pentru comparație, postarea în care Trump a indicat că ar fi câștigat votul popular dacă nu s-ar fi fraudat alegerile, a fost împărtășită de doar 52 de mii de persoane și a avut numai 160 de mii de like-uri. Alte mesaje recente ale președintelui au fost împărtășite de câteva zeci de mii de utilizatori.

Până la această postare, trecuseră deja 20 de ore de când liderul de la Casa Albă nu mai împărtășise nimic pe rețeaua de socializare preferată. Recent, surse din interiorul administrației au indicat că Twitter este singura aplicație pe care președintele o are instalată pe telefonul său.

Rămâne totuși neclar ce ar fi vrut să scrie Donald Trump. După ștergerea postării, președintele a lansat pentru fani provocarea de a completa ei gândul său inițial. „Distrați-vă”, a scris Trump.

Sub hashtagul #COVFEFE, internauții au taxat cu umor greșeala lui Trump. Unii i-au recomandat „coffee”, alții au intrat în joc și și-au imaginat ce ar fi putut să însemne cuvântul. Tradus din rusă, „demisionez” – a sugerat o utilizatoare de Twitter.

(w500) Traducere

 

 

MarketWatch preconizează că peste ani și ani, utilizatorii le vor povesti nepoților cum a făcut senzație pe internet președintele Statelor Unite ale Americii, Donald Trump, cu postarea lui despre „covfefe”.

 

 

 

 

(w500)

Urmărește-ne pe Google News