„Până la urmă, mersul la restaurant are riscuri indiferent unde te duci”. Cozi la localurile cu pește și sushi din Hong Kong, după ce Japonia a început să deverseze în ocean apele contaminate de la centrala Fukushima

Autoritățile din Hong Kong, din ce în ce mai aservite politicii și atitudinilor Chinei, au interzis importurile de pește din anumite regiuni ale Japoniei. Dar pe stradă, efectul este invers: oamenii fac cozi la restaurantele de pește și sushi.

„Până la urmă, mersul la restaurant are riscuri indiferent unde te duci. Sincer, nu sunt îngrijorat de radiații. Toată lumea știe că moderația este cheia în tot ce mâncăm, nu? Cred că o ieșire la sushi o dată, de două ori pe lună nu are cum să fie o problemă reală.”

China a protestat intens în ultima vreme față de deversarea apelor de la Fukushima – peste 1,3 milioane de tone de lichid, din care o parte a fost folosit pentru răcirea reactoarelor distruse în devastatorul cutremur și val seismic din 2011.

Autoritățile japoneze au oferit numeroase asigurări și dovezi că apele au fost diluate și tratate, Națiunile Unite au aprobat un raport detaliat în acest sens, dar Beijingul instrumentează politic acest dosar.

„Dacă-mi aduc bine aminte, chiar emisiile nucleare ale Chinei au fost în atenție și discutate. Sunt peste dublu față de cele ale Japoniei. Dacă e o așa de mare îngrijorare față de deversarea apelor contaminate japoneze, gândiți-vă la următorul lucru: s-ar putea la fel de bine să bem apă cu un anumit nivel de radioactivitate, zi de zi. Dacă Japonia face cercetări amănunțite și are sprijinul comunității științifice, nu îmi fac griji să mănânc pește și fructe de mare japoneze. Deci chiar și cu aceste deversări, tot aș veni aici să mănânc.”

Practic, este vorba despre o dublă încredere: în datele științifice și în asigurările Japoniei și ale ONU, pe ideea că Națiunile Unite nu și-ar putea asuma uriașul risc că apele reziduale să fie periculoase pentru sănătate, caz în care milioane de oameni ar fi afectați.