Război în Ucraina, ziua 312 | Cel puțin 3 morți în bombardamentele rusești de Anul Nou. Moscova susține că a vizat instalaţii de fabricare a dronelor
ACTUALIZARE 20.0 Primarul Kievului, Vitali Klitschko, a sărbătorit Anul Nou împreună cu apărătorii din Bahmut.
Mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko celebrated the New Year together with the defenders in #Bakhmut.
The video appeared in his telegram channel. pic.twitter.com/AuQg9nr0oP
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
ACTUALIZARE 19.00 Unul dintre consilierii ministrului ucrainean de Interne a anunțat că a obținut și eliberarea lui Adik, câinele eroilor de la uzina Azovstal, din captivitatea ruşilor. Câinele fusese oferit cadou liderului cecen Ramzan Kadîrov după căderea orașului Mariupol în luna mai.
Stoltenberg a declarat într-un interviu pentru BBC că sprijinul militar va asigura supravieţuirea Ucrainei ca ţară suverană şi va forţa Rusia să negocieze o încheiere a războiului.
ACTUALIZARE 17-00 Rusia susține că ultimele sale atacuri asupra Ucrainei au vizat instalaţii de fabricare a dronelor.
#UPDATE Moscow said on Sunday its New Year’s Eve attacks on Ukraine targeted the pro-Western country’s drone production, claiming it had managed to scupper Kyiv’s „terror attacks” against Russia https://t.co/ZhOZnZ6g5v pic.twitter.com/EE1rU5ODGz
— AFP News Agency (@AFP) January 1, 2023
ACTUALIZARE 16.00 Cel puțin trei civili au fost uciși, iar alți 50 au fost răniți în urma bombardamentelor rusești din 31 decembrie, a transmis biroul președintelui Ucrainei.
At least three civilians in #Ukraine were killed, another 50 were injured as a result of Russian shelling on December 31.
This was reported in the Office of the President of Ukraine. pic.twitter.com/vqpThKGb2h
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
ACTUALIZARE 14.20 Marea Britanie renunţă de astăzi la importurile de gaz lichefiat din Rusia. „Oprim finanţarea războiului ilegal al lui Putin și sprijinim țările din întreaga lume să își reducă propria dependență” este postarea Ministerului britanic de Externe, pe Twitter.
Today the UK has ended all imports of Russian Liquefied Natural Gas.
We’re cutting Putin off from funding his illegal war and supporting countries around the world to reduce their own dependency.#StandWithUkraine pic.twitter.com/AXEHYhZhSK
— Foreign, Commonwealth & Development Office (@FCDOGovUK) January 1, 2023
Ştiri pe scurt
- Președintele Volodimir Zelenski a declarat sâmbătă că singura sa dorință pentru ucraineni pentru anul 2023 este victoria. „Vreau să ne urez tuturor un singur lucru – victoria”, a spus el într-un mesaj video cu puțin înainte de miezul nopții, în timp ce ucrainenii au marcat primul lor An Nou de la începutul invaziei. Zelenski a mai spus că va rămâne alături de poporul său cât timp acesta va lupta pentru libertate. „Ni s-a spus să ne predăm. Noi am ales un contraatac”, a spus el. „Suntem gata să luptăm pentru ea [libertatea]. De aceea fiecare dintre noi se află aici. Eu sunt aici, noi suntem aici, voi sunteți aici, toată lumea este aici. Noi toți suntem Ucraina”.
- Liderii ruși au emis o serie de mesaje sfidătoare înainte de noul an. Președintele Vladimir Putin a declarat că Rusia „nu va ceda niciodată” în fața Occidentului și că luptă pentru „patria sa, pentru adevăr și dreptate… pentru ca securitatea Rusiei să fie garantată”. A fost cel mai lung discurs de Anul Nou din cele două decenii de mandat.
- Rusia a lansat sâmbătă peste 20 de rachete de croazieră asupra unor ținte ucrainene, ucigând cel puțin o persoană la Kiev și rănind alte 20 de persoane, în ceea ce un oficial ucrainean a descris drept „teroare în ajunul Anului Nou”. Paisprezece dintre răniți au fost transportați la spital și cel puțin unul se află în stare critică după al doilea atac major cu rachete al Moscovei în trei zile.
- Forțele ucrainene de apărare aeriană au distrus 45 de drone de fabricație iraniană, dintre care 32 în timpul atacurilor asupra Kievului, în timp ce cetățenii săi încercau să întâmpine noul an, a declarat comandamentul ucrainean.
ACTUALIZARE 13.30 O femeie în vârstă de 22 de ani a murit la spital în urma atacului cu rachete al Rusiei din 31 decembrie asupra orașului Khmelnytsky din vestul țării, a anunțat guvernatorul Serhiy Hamaliy la 1 ianuarie, citat de The Kyiv Independent.
In #Khmelnitsky, a 22-year-old girl who was wounded in yesterday’s rocket attack by the #Russian occupiers died. pic.twitter.com/9cl5OwmJd0
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
ACTUALIZARE 13.00 Ministerul ucrainean al Afacerilor Externe a postat o înregistrare video care arată modul în care a fost sărbătorit noul an la Kiev, în timp de război.
This is how Kyiv celebrated New Year! All over Ukraine, we have a curfew for security reasons so that people can gather only at home.
‘Glory to Ukraine – #SlavaUkraini’ was well heard from neighboring buildings.
Cheers to the victory!
Kyrylo Tymoshenko pic.twitter.com/qPqSQpcuUx
— MFA of Ukraine (@MFA_Ukraine) January 1, 2023
ACTUALIZARE 12.30 „Stefania”, piesa ucraineană câștigătoare a concursului Eurovision, a fost prezentă alături de focurile de artificii de Anul Nou la Londra, la fel ca și culorile drapelului național ucrainean. Anglia și-a exprimat solidaritatea cu cei aflați sub bombardament.
A huge moment – Ukraine’s winning song Stefania featured in the London firework display. pic.twitter.com/Q5L2qRSFuj
— ESC Conor (@ESCConor) January 1, 2023
ACTUALIZARE 11.50 Ruși au scris „La mulţi ani!” pe o dronă pe care au folosit-o pentru a ataca ținte civile în regiunea Kiev, transmite Nexta.
#Russian invaders wrote „Happy New Year” on a drone which they used to attack civilian targets in #Kyiv region. pic.twitter.com/1crYaFx8qT
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
ACTUALIZARE 11.30 Consecințele bombardamentului din Kupiansk, regiunea Harkov.
The consequences of the shelling of #Kupiansk in #Kharkiv region.
The shells hit agricultural buildings. pic.twitter.com/c6b2bLkUdm
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
ACTUALIZARE 11.00 Iuliia Mendel, o fostă purtătoare de cuvânt a președintelui ucrainean, a publicat imagini despre care spune că sunt de la spitalul regional pentru copii din Herson, după ce a fost bombardat chiar înainte de Anul Nou. Din fericire, nimeni nu a fost rănit, spune ea.
Department for infants of the Kherson Regional Children’s Hospital. The hospital where my mother works. A few minutes before the New Year, russians started shelling it. Nurses saved the children, no one was injured. Almost all other buildings are damaged. Russian army is sick. pic.twitter.com/VIPznZFyMb
— Iuliia Mendel (@IuliiaMendel) January 1, 2023
Administrația militară a orașului Kiev a declarat că 23 de „obiecte aeriene” lansate de Rusia au fost distruse, în timp ce primarul Vitali Klitschko a transmis că, potrivit datelor preliminare, nu au fost răniți sau victime, ci doar o mașină avariată în centrul orașului.
Sounds of explosions that could be heard by residents of #Kyiv on New Year’s Eve. pic.twitter.com/xPIBhLCBxj
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
În timp ce sirenele au sunat în toată țara, iar apărarea aeriană a fost pusă în acțiune, unii oameni din Kiev au strigat de la balcoane: „Glorie Ucrainei! Slavă eroilor!”, potrivit Reuters. În Kiev și în alte orașe ucrainene, populația a sărbătorit momentul trecerii în noul an în adăposturi.
În regiunile Herson (sud) și Jitomîr (nord) ar fi avut loc explozii, potrivit unor surse neoficiale.
Atacurile au fost lansate la câteva minute după ce președintele Zelenski a rostit primul său discurs de Anul Nou în timpul războiului: „2022 ne-a sfâșiat inimile. Am vărsat toate lacrimile. Am strigat toate rugăciunile. 311 zile. Avem ceva de spus despre fiecare minut. Dar majoritatea cuvintelor sunt de prisos. Nu este nevoie de explicație. Este nevoie de tăcere pentru a auzi. Sunt necesare pauze pentru a conștientiza. Nu știm sigur ce ne va aduce 2023. Vreau să ne urez tuturor un lucru – victorie. Și acesta este principalul lucru. Fie ca anul acesta să fie anul întoarcerii. Întoarcerea poporului nostru. A soldațiilor la familiilor lor. A prizonierilor la casele lor. A imigranților în Ucraina lor. Întoarcerea pământurilor noastre, iar cele temporar ocupate să devină libere pentru totdeauna. Revenirea la viața normală. La momente fericite fără stare de asediu, la bucurii simple fără alerte aeriene. Întoarcerea a ceea ce ne-a fost furat: copilăria copiilor noștri, bătrânețea liniștită a părinților noștri. Fie ca Anul Nou să le aducă pe toate. Suntem gata să luptăm pentru asta. De aceea fiecare dintre noi este aici. Eu sunt aici, noi suntem aici, tu ești aici – toți suntem aici. Toți suntem Ucraina.”
We don’t know for sure what new 2023 will bring us. I want to wish all of us one thing – victory. And that’s the main thing.
Glory to Ukraine!
Happy New Year!
https://t.co/pLrrh1MN8A— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 31, 2022
Eight injured in a missile attack on #Kyiv, including a journalist from #Japan. In #Mykolaiv – 6 wounded.
Russian propagandists called the shelling of a civilian building „a blow to the disposition of foreign advisers.” pic.twitter.com/PGIxXBnI9M
— NEXTA (@nexta_tv) December 31, 2022
Atacul de sâmbătă – al doilea atac major cu rachetă al Moscovei din ultimele trei zile – a afectat grav un hotel din Kiev și o clădire rezidențială dintr-un alt cartier. Un jurnalist japonez a fost printre răniți și dus la spital, a spus primarul Klitschko.
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a trecut de la limba ucraineană la rusă în discursul său nocturn de sâmbătă, lansând un mesaj către Rusia și cetățenii săi, transmite CNN. Zelenski a transmis că Rusia „îl urmează pe diavol” și duce un război pentru a se asigura că președintele rus rămâne la putere „până la sfârșitul vieții sale”. „Liderul tău vrea să demonstreze că are trupele în spate, că este înainte. Dar se ascunde. Se ascunde în spatele trupelor, rachetelor, reședințelor sale, palatelor. Se ascunde în spatele tău, îți distruge țara, viitorul”, a spus Zelenski. „Nimeni nu va ierta teroarea. Nimeni pe lume nu te va ierta. Ucraina nu va ierta.”
Liderul ucrainean a mulţumit sâmbătă, într-un mesaj video “tuturor celor care protejează Ucraina, tuturor celor din prima linie, tuturor celor care luptă pentru statul nostru! Mulțumesc Apărării Aeriene! Vă rog să nu ignorați sirenele. Mulțumim energeticienilor noștri care înlătură efectele atacurilor teroriste”.
Wish for miracles? create them themselves.
Want faith, hope? Both have been in the army for a long time.
Want light? It’s in each of us.
Today it’s only one wish.
It’ll come true not by a miracle, but our work. Fight. Mutual aid. Humanity.
Happy New Year! Year of our victory pic.twitter.com/rwiZqdOT4c— Володимир Зеленський (@Zelenskyy) December 31, 2022
Pe de altă parte, Viaceslav Gladkov, guvernatorul regiunii Belgorod din sudul Rusiei, de la granița cu Ucraina, a declarat că, în urma bombardamentelor lansate peste noapte la periferia orașului Shebekino, s-au produs pagube la case, dar nicio victimă.
Ucraina nu a revendicat niciodată în mod public responsabilitatea pentru niciun atac în interiorul Rusiei, dar le-a calificat drept „karma” primită pentru invadarea țării vecine.
Potrivit lui Putin, anul 2022 a fost bogat „în evenimente cu adevărat decisive şi importante” care „pun bazele (…) adevăratei noastre independenţe”.
Potrivit lui Şoigu, care a fost criticat dur de vocile pro-război din Rusia pentru eşecurile de pe câmpul de luptă din timpul celor zece luni de campanie militară în Ucraina, situaţia de pe liniile frontului rămâne „dificilă” şi a atacat Ucraina şi Occidentul pentru că încearcă să limiteze Rusia.