Caz cutremurător la Galați. Un bebeluș de numai o lună a ajuns în stare extrem de gravă la spital, cu numeroase răni la cap. Tatăl susține că l-ar fi rănit din greșeală, în somn, pentru că dormeau în același pat. Medicii, poliţiştii şi Protecţia copilului verifică însă dacă nu este vorba despre agresiune. Prognosticul medicilor este rezervat în cazul bebeluşului care, dacă va supravieţui, poate rămâne cu sechele grave pentru tot restul vieţii.
Ajunși la primărie, în doliu, să scoată un certificat de deces, rudele au plecat acasă cu un certificat de naștere. În acte, bătrâna care era înmormântată s-a născut a doua oară. Revoltată de situație, familia femeii s-a întors la primărie și a obținut actul necesar. Nici vorbă însă de scuze.
Cea mai înaltă instanță de la Berlin cere legalizarea celui de-al "treilea sex" pe certificatele de naștere. Germania va deveni astfel prima țară europeana care îl recunoaște oficial. Parlamentul urmează să voteze legea până la sfârșitul anului viitor, la cererea Curții Constituționale.
Problema este chiar numele mamei, o tânără filipineză care s-a căsătorit în România. Ea are paşaport cu vechiul nume filipinez şi certificat de căsătorie cu numele soțului român, iar pentru această neconcordanţă copilul nu a primit certificat de naştere.