Are 101 ani și simte cu aceeşi intensitate momentele pe care le-a trăit pe front, în Al Doilea Război Mondial. A supraviețuit 4 ani într-un lagăr din Siberia și acum tot ce își dorește este sa nu mai fie războaie. Este povestea unui colonel în retragere din localitatea buzoiană Podgoria.