Traducătorii, ajutor pentru refugiații din Ucraina

În punctul de trecere a frontierei Siret, traducătorii construiesc adevărate poduri ale dialogurilor. Sunt aici translatori profesioniști, dar și foarte mulți voluntari: simpli locuitori ai satelor din vecinătate. Sunt preoți, studenți sau chiar refugiați din Ucraina. Cu toţii, dau o mână de ajutor.

Clădirea teatrului din Mariupol, unde erau 1.000 de oameni, a fost bombardată de ruși.

Clădirea Teatrului Dramatic din Mariupol, unde erau adăpostiți 1.000 de oameni, a fost bombardată de trupele ruse. Președintele american, Joe Biden, a anunțat un ajutor suplimentar de 800 de milioane de dolari pentru Ucraina. Președintele ucrainean a cerut din nou zonă liberă aeriană deasupra Ucrainei, într-un discurs în fața Congresului american, căruia i s-a adresat prin teleconferință. Curtea Internaţională de Justiţie, cel mai înalt tribunal al ONU, a cerut miercuri Rusiei să-şi suspende imediat operaţiunile militare din Ucraina.

Cine a ajutat echipa TVR care a transmis corespondențe de război din Ucraina? Români inimoși și curajoși, cărora le mulțumim!

Solidaritatea nu are graniţe, mai ales în vremuri de război! Au demonstrat-o românii inimoşi din Cernăuţi care i-au ajutat pe trimişii speciali ai TVR în Ucraina. Ați văzut seară de seară, în telejurnale, reportaje impresionante realizate în centrul și vestul Ucrainei, dar acestea ar fi fost imposibil de realizat fără sprijinul oamenilor care le-au fost alături colegilor noștri Alex Costache și Alex Zugravu. Angela Bota, de exemplu, a fost de mare folos cu traducerea și contactele de pe teren. Lista este lungă și noi le mulțumim tuturor, chiar dacă unii dintre ei au preferat să rămână anonimi.

Mesaj în lacrimi pentru armata rusă al unei tinere ucrainence refugiate în România: “Sunteți niște monștri, ne omorâți copiii. Sunteți criminali. Nu știu dacă vom avea vreodată puterea să vă iertăm. Vă rog, opriți războiul!”

Anastasia Harmash a locuit la Kiev până acum câteva zile. A reușit să fugă din calea bombelor și acum stă în România, însă în Ucraina i-a rămas jumătate de familie. Aceasta a povestit la emisiunea “Inspiră România” clipele de groază prin care a trecut.